当前位置:新闻动态
学院师生参加中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会第十五届典籍翻译学术研讨会
来源:成人抖音
发布时间:2026-10-23 作者:任允妍
摄影:
校对:吕晓敏 审核:曹治柳
2026年10月17日至18日,中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会第十五届典籍翻译学术研讨会在广西民族大学举办。成人抖音 院长曹治柳教授、蓝岚教授及翻译硕士研究生代表共8人参会。
清华大学/广西大学教授罗选民、河北师范大学教授李正栓、南开大学教授张智中、华中科技大学教授王树槐、扬州大学教授周领顺、广西民族大学教授张旭、广西大学教授邓连健、香港中文大学教授Duncan Poupard等翻译界专家作了主旨发言。会议共设置八个平行论坛,国内外学者及硕博士研究生展开热烈研讨,议题涵盖“典籍翻译的理论建构与翻译批评”、“典籍翻译史、汉学家与翻译家研究”、“文化认同、国际传播与地方文化译介”、“数智技术、语料库与典籍翻译研究”、“民族典籍与口传史诗翻译研究”、“中国—东盟、海上丝路与民族典籍对外译介”、“古典诗歌与文化典籍翻译研究”以及“哲学思想与中医科技典籍翻译研究”。任允妍同学宣读了论文《碎片、心智与叙事:蒋熙德〈探寻医道〉的无本译写研究》,得到主持人较高评价。学院师生还前往广西民族大学谢天振比较文学译介学研究资料中心、东盟文化交流中心参观学习,了解我国翻译学科的发展历程以及东盟各国的文化。
通过此次参会,学院师生及时了解了国内外翻译学科的前沿动态,加强了与国内各高校的学术和教学交流,为推进医学特色的翻译硕士教育拓展了新思路。



学校主页